Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 15,28
American Standard Version
But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.Księga Kapłańska 15,28
Biblia Brzeska
Ale jesliby ona była czysta od płynienia swego, tedy sobie odłoży siedm dni, a oczyściać się będzie.3 Księga Mojżeszowa 15,28
Biblia Gdańska (1632)
A gdy będzie oczyszczona od płynienia swego, naliczy sobie siedem dni, a potem oczyszczać się będzie.3 Mojżeszowa 15,28
Biblia Gdańska (1881)
A gdy będzie oczyszczona od płynienia swego, naliczy sobie siedem dni, a potem oczyszczać się będzie.3 Mojżeszowa 15,28
Biblia Tysiąclecia
Jeżeli zostanie ona oczyszczona ze swojego upływu [krwi], to odliczy sobie siedem dni i potem będzie czysta.Księga Kapłańska 15,28
Biblia Warszawska
A gdy jest już wolna od swojego upływu, odliczy sobie siedem dni i potem będzie czysta.III Księga Mojżeszowa 15,28
Biblia Jakuba Wujka
A jeśli się zastanowi krew i przestanie płynąć, naliczy siedm dni oczyścienia swego,Księga Kapłańska 15,28
Nowa Biblia Gdańska
A kiedy się oczyści od swoich upławów - odliczy sobie siedem dni, a potem będzie czystą.III Księga Mojżesza 15,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy będzie oczyszczona ze swego upływu, odliczy sobie siedem dni, a potem będzie czysta.Księga Kapłańska 15,28
Clementine Vulgate
Si steterit sanguis, et fluere cessaverit, numerabit septem dies purificationis su :Księga Kapłańska 15,28
King James Version
But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.Księga Kapłańska 15,28
Young's Literal Translation
`And if she hath been clean from her issue, then she hath numbered to herself seven days, and afterwards she is clean;Księga Kapłańska 15,28
World English Bible
But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.Księga Kapłańska 15,28
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־טָהֲרָה מִזֹּובָהּ וְסָפְרָה לָּהּ שִׁבְעַת יָמִים וְאַחַר תִּטְהָר׃3 Księga Mojżeszowa 15,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?