Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 13,29
American Standard Version
And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,Księga Kapłańska 13,29
Biblia Brzeska
Także gdyby mąż, abo niewiasta na głowie, abo na brodzie mieli jaki przymiot.3 Księga Mojżeszowa 13,29
Biblia Gdańska (1632)
Gdyby mąż, albo niewiasta mieli jaką plamę na głowie albo na brodzie:3 Mojżeszowa 13,29
Biblia Gdańska (1881)
Gdyby mąż, albo niewiasta mieli jaką plamę na głowie albo na brodzie:3 Mojżeszowa 13,29
Biblia Tysiąclecia
Jeżeli na głowie lub brodzie mężczyzny albo kobiety będzie chore miejsce,Księga Kapłańska 13,29
Biblia Warszawska
Jeżeli u mężczyzny lub kobiety wystąpi schorzenie na głowie lub na brodzie,III Księga Mojżeszowa 13,29
Biblia Jakuba Wujka
Mąż abo Niewiasta, w którego by głowie abo brodzie wyrastał trąd, ogląda je kapłan.Księga Kapłańska 13,29
Nowa Biblia Gdańska
Jeżeli u mężczyzny, lub u niewiasty ukaże się zakażenie na głowie, albo na brodzie,III Księga Mojżesza 13,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli na głowie lub brodzie mężczyzny albo kobiety pojawi się chore miejsce;Księga Kapłańska 13,29
Clementine Vulgate
Vir, sive mulier, in cujus capite vel barba germinaverit lepra, videbit eos sacerdos.Księga Kapłańska 13,29
Young's Literal Translation
`And when a man (or a woman) hath in him a plague in the head or in the beard,Księga Kapłańska 13,29
World English Bible
When a man or woman has a plague on the head or on the beard,Księga Kapłańska 13,29
Westminster Leningrad Codex
וְאִישׁ אֹו אִשָּׁה כִּי־יִהְיֶה בֹו נָגַע בְּרֹאשׁ אֹו בְזָקָן׃3 Księga Mojżeszowa 13,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?