Porównanie wersetów
American Standard Version - Lamentacje 3,37
American Standard Version
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?Lamentacje 3,37
Biblia Brzeska
Któryż on jest, co powieda, aby miał być stworzon przez rozkazania Pańskiego?Treny 3,37
Biblia Jakuba Wujka
Któż to jest, który rzekł, aby się zstało, gdy PAN nie rozkazał?Lamentacje Jeremiasza 3,37
Nowa Biblia Gdańska
Czy ktoś coś wypowiedział - a się spełniło, jeśli Pan tego nie rozkazał?Treny 3,37
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Któż może powiedzieć, że coś się stanie, gdy Pan tego nie rozkazał?Księga Lamentacji 3,37
Clementine Vulgate
Mem Quis est iste qui dixit ut fieret,Domino non jubente ?Lamentacje Jeremiasza 3,37
King James Version
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?Lamentacje 3,37
Young's Literal Translation
Who [is] this -- he hath said, and it is, [And] the Lord hath not commanded [it]?Lamentacje 3,37
World English Bible
Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn't command it?Lamentacje 3,37
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?