Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jozuego 3,11
American Standard Version
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.Księga Jozuego 3,11
Biblia Brzeska
Oto skrzynia przymirza Pana wszej ziemię pójdzie przed wami przez Jordan.Księga Jozuego 3,11
Biblia Gdańska (1632)
Oto, skrzynia przymierza Panującego nad wszystką ziemią pójdzie przed wami przez Jordan.Jozuego 3,11
Biblia Gdańska (1881)
Oto, skrzynia przymierza Panującego nad wszystką ziemią pójdzie przed wami przez Jordan.Jozuego 3,11
Biblia Tysiąclecia
oto Arka Przymierza Pana całej ziemi przejdzie przed wami Jordan.Księga Jozuego 3,11
Biblia Warszawska
Oto Skrzynia Przymierza Pana całej ziemi przejdzie przed wami przez Jordan.Księga Jozuego 3,11
Biblia Jakuba Wujka
Oto skrzynia przymierza PANA wszej ziemie pójdzie przed wami przez Jordan.Księga Jozuego 3,11
Nowa Biblia Gdańska
Oto przed wami pójdzie na drugą stronę Jardenu Arka Przymierza Pana całej ziemi.Księga Jezusa, syna Nuna 3,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto arka przymierza PANA całej ziemi przejdzie przed wami przez Jordan.Księga Jozuego 3,11
King James Version
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.Księga Jozuego 3,11
Young's Literal Translation
lo, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into Jordan;Księga Jozuego 3,11
World English Bible
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.Księga Jozuego 3,11
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה אֲרֹון הַבְּרִית אֲדֹון כָּל־הָאָרֶץ עֹבֵר לִפְנֵיכֶם בַּיַּרְדֵּן׃Księga Jozuego 3,11

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?