Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jozuego 18,21
American Standard Version
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-keziz,Księga Jozuego 18,21
Biblia Brzeska
Były tedy miasta ty pokolenia synów Beniaminowych wedle domów ich Jerycho, Betagla i dolina Kasys.Księga Jozuego 18,21
Biblia Gdańska (1632)
Były tedy te miasta pokolenia synów Benjaminowych według domów ich: Jerycho i Betagal, i dolina Kasys.Jozuego 18,21
Biblia Gdańska (1881)
Były tedy te miasta pokolenia synów Benjaminowych według domów ich: Jerycho i Betagal, i dolina Kasys.Jozuego 18,21
Biblia Tysiąclecia
Miastami potomków Beniamina według ich rodów były: Jerycho, Bet-Chogla, Emek-Kesis,Księga Jozuego 18,21
Biblia Warszawska
A miastami plemienia synów Beniamina według ich rodów są: Jerycho, Bet-Chogla i Emek-Kesis.Księga Jozuego 18,21
Nowa Biblia Gdańska
A miastami różnych rodów pokolenia synów Binjamina są: Jerycho, Beth Hogla, Emek Kecyc,Księga Jezusa, syna Nuna 18,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A miastami pokolenia synów Beniamina według ich rodzin były: Jerycho, Bet-Chogla i dolina Kesis;Księga Jozuego 18,21
Clementine Vulgate
Fueruntque civitates ejus, Jericho et Beth Hagla et vallis Casis,Księga Jozuego 18,21
King James Version
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,Księga Jozuego 18,21
Young's Literal Translation
And the cities for the tribe of the sons of Benjamin, for their families, have been Jericho, and Beth-Hoglah, and the valley of Keziz,Księga Jozuego 18,21
World English Bible
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-keziz,Księga Jozuego 18,21
Westminster Leningrad Codex
וְהָיוּ הֶעָרִים לְמַטֵּה בְּנֵי בִנְיָמִן לְמִשְׁפְּחֹותֵיהֶם יְרִיחֹו וּבֵית־חָגְלָה וְעֵמֶק קְצִיץ׃Księga Jozuego 18,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?