Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jozuego 17,6
American Standard Version
because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged unto the rest of the sons of Manasseh.Księga Jozuego 17,6
Biblia Brzeska
Abowiem córki Manassesowe otrzymały dziedzictwo miedzy syny jego, a ziemia Galaad dostała się inym synom Manassesowym.Księga Jozuego 17,6
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem córki Manasesowe otrzymały dziedzictwo między syny jego, a ziemia Galaad dostała się drugim synom Manasesowym.Jozuego 17,6
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem córki Manasesowe otrzymały dziedzictwo między syny jego, a ziemia Galaad dostała się drugim synom Manasesowym.Jozuego 17,6
Biblia Tysiąclecia
Ponieważ córki Manassesa otrzymały dziedzictwo pośród jego potomków, ziemia Gilead przypadła innym potomkom Manassesa.Księga Jozuego 17,6
Biblia Warszawska
Gdyż córki Manassesa otrzymały dziedzictwo wśród jego synów, a ziemia Gilead należała do pozostałych synów Manassesa.Księga Jozuego 17,6
Biblia Jakuba Wujka
Bo córki Manasse otrzymały dziedzictwo w pośrzodku synów jego. A ziemia Galaad padła na dział synom Manasse, którzy byli zostali.Księga Jozuego 17,6
Nowa Biblia Gdańska
Ponieważ córki Menaszy otrzymały dziedziczną posiadłość pośród jego męskich potomków. Zaś ziemia Gilead dostała się reszcie potomków Menaszy.Księga Jezusa, syna Nuna 17,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Córki Manassesa otrzymały bowiem dziedzictwo pośród jego synów, a ziemia Gilead przypadła pozostałym synom Manassesa.Księga Jozuego 17,6
Clementine Vulgate
Fili enim Manasse possederunt hreditatem in medio filiorum ejus. Terra autem Galaad cecidit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant.Księga Jozuego 17,6
King James Version
Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.Księga Jozuego 17,6
Young's Literal Translation
for the daughters of Manasseh have inherited an inheritance in the midst of his sons, and the land of Gilead hath been to the sons of Manasseh who are left.Księga Jozuego 17,6
World English Bible
because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. The land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh.Księga Jozuego 17,6
Westminster Leningrad Codex
כִּי בְּנֹות מְנַשֶּׁה נָחֲלוּ נַחֲלָה בְּתֹוךְ בָּנָיו וְאֶרֶץ הַגִּלְעָד הָיְתָה לִבְנֵי־מְנַשֶּׁה הַנֹּותָרִים׃Księga Jozuego 17,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?