„Manoach wstał więc, poszedł za swoją żoną, doszedł do tego męża i rzekł do niego: Czy ty jesteś tym mężem, który rozmawiał z moją żoną? A on na to: Tak, jestem.”

Biblia Warszawska: Księga Sędziów 13,11

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jozuego 15,55

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

American Standard Version

Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah,
Księga Jozuego 15,55

Biblia Brzeska

Maon, Karmel, Zyf i Jota.
Księga Jozuego 15,55

Biblia Gdańska (1632)

Maon, Karmel, i Zyf, i Juta.
Jozuego 15,55

Biblia Gdańska (1881)

Maon, Karmel, i Zyf, i Juta.
Jozuego 15,55

Biblia Tysiąclecia

Maon, Karmel, Zif, Jutta,
Księga Jozuego 15,55

Biblia Warszawska

Maon, Karmel, Zif, Jutta,
Księga Jozuego 15,55

Biblia Jakuba Wujka

Maon i Karmel, i Zif, i Jota,
Księga Jozuego 15,55

Nowa Biblia Gdańska

Dalej: Maon, Karmel, Zyf i Juta,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,55

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Maon, Karmel, Zif, Jutta;
Księga Jozuego 15,55

Clementine Vulgate

Maon et Carmel et Ziph et Jota,
Księga Jozuego 15,55

King James Version

Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,
Księga Jozuego 15,55

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,
Księga Jozuego 15,55

World English Bible

Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah,
Księga Jozuego 15,55

Westminster Leningrad Codex

מָעֹון ׀ כַּרְמֶל וָזִיף וְיוּטָּה׃
Księga Jozuego 15,55

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić