„Gdyż oto rozkażę i rozrzucę dom Israela pomiędzy wszystkie narody; tak, jak się rzuca na przetaku i ani szczypta nie spada na ziemię.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Amosa 9,9

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jozuego 15,45

American Standard Version

Ekron, with its towns and its villages;
Księga Jozuego 15,45

Biblia Brzeska

Akkaron z miasteczki i z wioskami swemi.
Księga Jozuego 15,45

Biblia Gdańska (1632)

Akkaron, i miasteczka jego, i wioski jego;
Jozuego 15,45

Biblia Gdańska (1881)

Akkaron, i miasteczka jego, i wioski jego;
Jozuego 15,45

Biblia Tysiąclecia

Ekron z przynależnymi miastami i wioskami,
Księga Jozuego 15,45

Biblia Warszawska

Ekron z jego przyległymi osadami i osiedlami.
Księga Jozuego 15,45

Biblia Jakuba Wujka

Akkaron ze wsiami i wioskami swemi.
Księga Jozuego 15,45

Nowa Biblia Gdańska

Dalej wszystko, co było na południu od Ekronu – aż do morza,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,45

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ekron i przyległe do niego miasteczka i wioski;
Księga Jozuego 15,45

Clementine Vulgate

Accaron cum vicis et villulis suis.
Księga Jozuego 15,45

King James Version

Ekron, with her towns and her villages:
Księga Jozuego 15,45

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Ekron and its towns and its villages,
Księga Jozuego 15,45

World English Bible

Ekron, with its towns and its villages;
Księga Jozuego 15,45

Westminster Leningrad Codex

עֶקְרֹון וּבְנֹתֶיהָ וַחֲצֵרֶיהָ׃
Księga Jozuego 15,45
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić