„Powiadam wam, żeć tak będzie radość w niebie nad jednym grzesznikiem pokutę czyniącym niż nad dziewiąciądziesiąt i dziewiącią sprawiedliwych, którzy nie potrzebują pokuty.”

Biblia Jakuba Wujka: Ewangelia wg św. Łukasza 15,7

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jozuego 15,35

American Standard Version

Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
Księga Jozuego 15,35

Biblia Brzeska

Jerymot, Adullam, Socho i Azeka.
Księga Jozuego 15,35

Biblia Gdańska (1632)

Jerymot, i Adullam, Socho, i Aseka;
Jozuego 15,35

Biblia Gdańska (1881)

Jerymot, i Adullam, Socho, i Aseka;
Jozuego 15,35

Biblia Tysiąclecia

Jarmut, Adullam, Soko, Azeka,
Księga Jozuego 15,35

Biblia Warszawska

Jarmut, Adullam, Socho, Azeka,
Księga Jozuego 15,35

Biblia Jakuba Wujka

i Jerimot, i Adullam, Socho i Aseka,
Księga Jozuego 15,35

Nowa Biblia Gdańska

Jarmut i Adullam, Socho i Azeka,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,35

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jarmut, Adullam, Soko, Azeka;
Księga Jozuego 15,35

Clementine Vulgate

et Jerimoth et Adullam, Socho et Azeca,
Księga Jozuego 15,35

King James Version

Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
Księga Jozuego 15,35

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
Księga Jozuego 15,35

World English Bible

Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
Księga Jozuego 15,35

Westminster Leningrad Codex

יַרְמוּת וַעֲדֻלָּם שֹׂוכֹה וַעֲזֵקָה׃
Księga Jozuego 15,35
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić