„I gdy wziął zwój, czworo stworzeń i dwudziestu czterech starszych upadło przed Barankiem, a każdy z nich miał cytrę i złotą czaszę pełną kadzidła, którymi są modlitwy świętych.”

Biblia Przekład Toruński: Objawienie Jana 5,8

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jozuego 15,24

American Standard Version

Ziph, and Telem, and Bealoth,
Księga Jozuego 15,24

Biblia Brzeska

Zyf, Telem i Balot.
Księga Jozuego 15,24

Biblia Gdańska (1632)

I Zyf, i Telem, i Balot;
Jozuego 15,24

Biblia Gdańska (1881)

I Zyf, i Telem, i Balot;
Jozuego 15,24

Biblia Tysiąclecia

Zif, Telam, Bealot,
Księga Jozuego 15,24

Biblia Warszawska

Zif, Telem, Bealot,
Księga Jozuego 15,24

Biblia Jakuba Wujka

Zif i Telem, i Balot,
Księga Jozuego 15,24

Nowa Biblia Gdańska

Zyf, Telem i Bealoth,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zif, Telam, Bealot;
Księga Jozuego 15,24

Clementine Vulgate

Ziph et Telem et Baloth,
Księga Jozuego 15,24

King James Version

Ziph, and Telem, and Bealoth,
Księga Jozuego 15,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Ziph, and Telem, and Bealoth,
Księga Jozuego 15,24

World English Bible

Ziph, and Telem, and Bealoth,
Księga Jozuego 15,24

Westminster Leningrad Codex

זִיף וָטֶלֶם וּבְעָלֹות׃
Księga Jozuego 15,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić