Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jozuego 13,9
American Standard Version
from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba unto Dibon;Księga Jozuego 13,9
Biblia Brzeska
Od Aroer, które jest nad brzegiem rzeki Arnon i miasta, które jest w pośrzód doliny i wszytkiego pola Medaba aż do Dybon.Księga Jozuego 13,9
Biblia Gdańska (1632)
Od Aroer, które jest nad brzegiem potoku Arnon, i miasto, które jest w pośrodku potoku, i wszystkę równinę Medeba aż do Dybon;Jozuego 13,9
Biblia Gdańska (1881)
Od Aroer, które jest nad brzegiem potoku Arnon, i miasto, które jest w pośrodku potoku, i wszystkę równinę Medeba aż do Dybon;Jozuego 13,9
Biblia Tysiąclecia
od Aroeru, położonego na brzegu potoku Arnon, i od miasta, które jest w środku doliny, cały płaskowyż od Medeby do Dibonu;Księga Jozuego 13,9
Biblia Warszawska
Od Aroer, które leży na skraju doliny Arnonu, i od miasta, które jest w środku doliny wraz z całą równiną od Medeba aż do Dibonu,Księga Jozuego 13,9
Biblia Jakuba Wujka
Od Aroer, które leży na brzegu potoku Arnon i na śrzodku doliny, i wszytkie pola Medaba aż do Dibon,Księga Jozuego 13,9
Nowa Biblia Gdańska
Od Aroeru, położonego nad brzegiem potoku Arnon oraz miasta w środku potoku, całą równinę od Medeby – do Dibonu,Księga Jezusa, syna Nuna 13,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Od Aroeru, leżącego nad brzegiem rzeki Arnon, i od miasta, które jest w środku rzeki, wraz z całą równiną Medeby aż do Dibonu;Księga Jozuego 13,9
Clementine Vulgate
Ab Aror, qu sita est in ripa torrentis Arnon, et in vallis medio, universaque campestria Medaba, usque Dibon,Księga Jozuego 13,9
King James Version
From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;Księga Jozuego 13,9
Young's Literal Translation
from Aroer, which [is] on the edge of the brook Arnon, and the city which [is] in the midst of the brook, and all the plain of Medeba unto Dihon,Księga Jozuego 13,9
World English Bible
from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon;Księga Jozuego 13,9
Westminster Leningrad Codex
מֵעֲרֹועֵר אֲשֶׁר עַל־שְׂפַת־נַחַל אַרְנֹון וְהָעִיר אֲשֶׁר בְּתֹוךְ־הַנַּחַל וְכָל־הַמִּישֹׁר מֵידְבָא עַד־דִּיבֹון׃Księga Jozuego 13,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?