„I uczynię też z nimi przymierze pokoju, a przymierze wieczne będzie z nimi; i osadzę ich i rozmnożę ich, i założę świątnicę moję w pośrodku ich na wieki.”

Biblia Gdańska (1632): Ezechyjel 37,26

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jozuego 12,14

American Standard Version

the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
Księga Jozuego 12,14

Biblia Brzeska

Z Horma król jeden, z Hered król jeden.
Księga Jozuego 12,14

Biblia Gdańska (1632)

Król Horma jeden; król Hered jeden.
Jozuego 12,14

Biblia Gdańska (1881)

Król Horma jeden; król Hered jeden.
Jozuego 12,14

Biblia Tysiąclecia

król Chormy, jeden, król Aradu, jeden,
Księga Jozuego 12,14

Biblia Warszawska

Król Hormu jeden; król Aradu jeden;
Księga Jozuego 12,14

Biblia Jakuba Wujka

król Herma jeden, król Hered jeden;
Księga Jozuego 12,14

Nowa Biblia Gdańska

Król Hormy – jeden; król Aradu – jeden;
Księga Jezusa, syna Nuna 12,14

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Król Chormy – jeden; król Aradu – jeden.
Księga Jozuego 12,14

Clementine Vulgate

rex Herma unus, rex Hered unus,
Księga Jozuego 12,14

King James Version

The king of Hormah, one; the king of Arad, one;
Księga Jozuego 12,14

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

The king of Hormah, one; The king of Arad, one;
Księga Jozuego 12,14

World English Bible

the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
Księga Jozuego 12,14

Westminster Leningrad Codex

מֶלֶךְ חָרְמָה אֶחָד מֶלֶךְ עֲרָד אֶחָד׃
Księga Jozuego 12,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić