Porównanie wersetów
American Standard Version - Ewangelia Jana 12,14
American Standard Version
And Jesus, having found a young ass, sat thereon; as it is written,Ewangelia Jana 12,14
Biblia Tysiąclecia
A gdy Jezus znalazł osiołka, dosiadł go, jak jest napisane:Ewangelia wg św. Jana 12,14
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Jezus znalazł osiołka, po czym usiadł na niego, jak jest napisane:Dobra Nowina spisana przez Jana 12,14
Biblia Przekład Toruński
A gdy Jezus znalazł osiołka, wsiadł na niego, tak jak jest napisane:Ewangelia Jana 12,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Jezus, znalazłszy oślątko, wsiadł na nie, jak jest napisane:Ewangelia Jana 12,14
Clementine Vulgate
Et invenit Jesus asellum, et sedit super eum, sicut scriptum est :Ewangelia Jana 12,14
King James Version
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,Ewangelia Jana 12,14
Textus Receptus NT
ευρων δε ο ιησους οναριον εκαθισεν επ αυτο καθως εστιν γεγραμμενονEwangelia Jana 12,14
Young's Literal Translation
and Jesus having found a young ass did sit upon it, according as it is written,Ewangelia Jana 12,14
World English Bible
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,Ewangelia Jana 12,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?