Porównanie wersetów
American Standard Version - Ewangelia Jana 11,29
American Standard Version
And she, when she heard it, arose quickly, and went unto him.Ewangelia Jana 11,29
Biblia Tysiąclecia
Skoro zaś tamta to usłyszała, wstała szybko i udała się do Niego.Ewangelia wg św. Jana 11,29
Biblia Warszawska
A ta, skoro to usłyszała, wstała śpiesznie i poszła do niego.Ewangelia św. Jana 11,29
Nowa Biblia Gdańska
A tamta jak usłyszała, szybko wstała oraz do niego przyszła.Dobra Nowina spisana przez Jana 11,29
Biblia Przekład Toruński
Ta, gdy tylko to usłyszała, wstała śpiesznie i poszła do Niego.Ewangelia Jana 11,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy tylko ona to usłyszała, zaraz wstała i poszła do niego.Ewangelia Jana 11,29
King James Version
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.Ewangelia Jana 11,29
Young's Literal Translation
she, when she heard, riseth up quickly, and doth come to him;Ewangelia Jana 11,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?