„Potem doszło słowo WIEKUISTEGO Zastępów, głosząc:”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Zacharjasza 8,1

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Joela 2,29

American Standard Version

and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
Księga Joela 2,29

Biblia Brzeska

Tegoż też czasu wyleję ducha mego nad sługami i służebnicami moimi.
Księga Joela 2,29

Biblia Gdańska (1632)

Nawet i na sługi i na służebnice wyleję w one dni Ducha mego.
Joel 2,29

Biblia Gdańska (1881)

Nawet i na sługi i na służebnice wyleję w one dni Ducha mego.
Joel 2,29

Biblia Tysiąclecia


―

Biblia Warszawska


―

Biblia Jakuba Wujka

Lecz i na sługi moje i na służebnice w one dni wyleję ducha mego.
Księga Joela 2,29

Nowa Biblia Gdańska


―

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nawet na sługi i służebnice wyleję w tych dniach swojego Ducha.
Księga Joela 2,29

Clementine Vulgate

Sed et super servos meos et ancillasin diebus illis effundam spiritum meum.
Księga Joela 2,29

King James Version

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
Księga Joela 2,29

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And also on the men-servants, and on the maid-servants, In those days I do pour out My Spirit.
Księga Joela 2,29

World English Bible

And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
Księga Joela 2,29

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić