Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 40,10
American Standard Version
Deck thyself now with excellency and dignity; And array thyself with honor and majesty.Księga Hioba 40,10
Biblia Brzeska
Oto teraz behemot, któregom stworzył, jako i ciebie, trawę je jako wół.Księga Hioba 40,10
Biblia Gdańska (1632)
Oto teraz słoń, któregom uczynił jako i ciebie, trawę je jako wół.Ijobowa 40,10
Biblia Gdańska (1881)
Oto teraz słoń, któregom uczynił jako i ciebie, trawę je jako wół.Ijobowa 40,10
Biblia Warszawska
Przyozdób się w majestat i we wzniosłość, przywdziej chwałę i dostojeństwo!Księga Joba 40,10
Biblia Jakuba Wujka
Oto Behemot, któregom uczynił z tobą, będzie jadł siano jako wół.Księga Hioba 40,10
Nowa Biblia Gdańska
Przystrój się więc, we wspaniałość i wielkość, i przyodziej się w blask, i majestat.Księga Ijoba 40,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ozdób się teraz w majestat i dostojeństwo, przyoblecz się w chwałę i piękno.Księga Hioba 40,10
King James Version
Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.Księga Hioba 40,10
Young's Literal Translation
Put on, I pray thee, excellency and loftiness, Yea, honour and beauty put on.Księga Hioba 40,10
World English Bible
"Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.Księga Hioba 40,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?