Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 32,7
American Standard Version
I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.Księga Hioba 32,7
Biblia Brzeska
Abowiem mówił: Dawniejsze czasy będą mówić, a wielkość lat będzie uczyć mądrości.Księga Hioba 32,7
Biblia Jakuba Wujka
Bom się spodziewał, że dłuższy wiek mówi, a mnóstwo lat naucza mądrości.Księga Hioba 32,7
Nowa Biblia Gdańska
Powiedziałem sobie: Dni przemówią, a długie lata mądrość objawią.Księga Ijoba 32,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Myślałem: Niech przemówią dni, a mnogość lat niech uczy mądrości.Księga Hioba 32,7
Clementine Vulgate
Sperabam enim quod tas prolixior loqueretur,et annorum multitudo doceret sapientiam.Księga Hioba 32,7
King James Version
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.Księga Hioba 32,7
Young's Literal Translation
I said: Days do speak, And multitude of years teach wisdom.Księga Hioba 32,7
World English Bible
I said, `Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.`Księga Hioba 32,7
Westminster Leningrad Codex
אָמַרְתִּי יָמִים יְדַבֵּרוּ וְרֹב נִים יֹדִיעוּ חָכְמָה׃Księga Joba 32,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?