Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 30,19
American Standard Version
He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.Księga Hioba 30,19
Biblia Tysiąclecia
gwałtownie do błota On mnie wrzucił, podobny jestem do pyłu i piasku.Księga Hioba 30,19
Biblia Jakuba Wujka
Jestem przyrównan błotu i zstałem się podobnym perzowi i popiołowi.Księga Hioba 30,19
Nowa Biblia Gdańska
Wrzucił mnie w błoto, zatem stałem się podobny do prochu, lub popiołu.Księga Ijoba 30,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wrzucił mnie w błoto, stałem się podobny do prochu i popiołu.Księga Hioba 30,19
King James Version
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.Księga Hioba 30,19
Young's Literal Translation
Casting me into mire, And I am become like dust and ashes.Księga Hioba 30,19
World English Bible
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.Księga Hioba 30,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?