Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 24,19
American Standard Version
Drought and heat consume the snow waters: [So doth] Sheol [those that] have sinned.Księga Hioba 24,19
Biblia Warszawska
Jak susza i upał wyparowują wody śnieżne, tak grzeszników porywa kraina umarłych.Księga Joba 24,19
Biblia Jakuba Wujka
niech przejdzie do wielkiego gorąca z wód śnieżnych, a grzech jego aż do piekła,Księga Hioba 24,19
Nowa Biblia Gdańska
Jak posucha i upał trawi śnieżne wody, tak też i grób grzeszników.Księga Ijoba 24,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jak susza i upał trawią wody śniegu, tak grób trawi grzeszników.Księga Hioba 24,19
Clementine Vulgate
Ad nimium calorem transeat ab aquis nivium,et usque ad inferos peccatum illius.Księga Hioba 24,19
King James Version
Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.Księga Hioba 24,19
Young's Literal Translation
Drought -- also heat -- consume snow-waters, Sheol [those who] have sinned.Księga Hioba 24,19
World English Bible
Drought and heat consume the snow waters; So does Sheol those who have sinned.Księga Hioba 24,19

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?