Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 15,25
American Standard Version
Because he hath stretched out his hand against God, And behaveth himself proudly against the Almighty;Księga Hioba 15,25
Biblia Brzeska
Abowiem przeciw Bogu wyciągnął rękę swą, a siły swe udał przeciw Wszechmocnemu.Księga Hioba 15,25
Biblia Gdańska (1632)
Bo wyciągną przeciw Bogu rękę swą, a przeciwko Wszechmocnemu zmocnił się.Ijobowa 15,25
Biblia Gdańska (1881)
Bo wyciągną przeciw Bogu rękę swą, a przeciwko Wszechmocnemu zmocnił się.Ijobowa 15,25
Biblia Jakuba Wujka
Wyciągnął bowiem na Boga rękę swoję i zmocnił się na wszechmocnego.Księga Hioba 15,25
Nowa Biblia Gdańska
Gdyż wyciągnął swoją rękę przeciwko Bogu i opierał się Wszechmocnemu.Księga Ijoba 15,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wyciągnął bowiem swą rękę przeciw Bogu, przeciwko Wszechmocnemu się umocnił.Księga Hioba 15,25
Clementine Vulgate
Tetendit enim adversus Deum manum suam,et contra Omnipotentem roboratus est.Księga Hioba 15,25
King James Version
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.Księga Hioba 15,25
Young's Literal Translation
For he stretched out against God his hand, And against the Mighty he maketh himself mighty.Księga Hioba 15,25
World English Bible
Because he has stretched out his hand against God, And behaves himself proudly against the Almighty;Księga Hioba 15,25
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?