Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 13,17
American Standard Version
Hear diligently my speech, And let my declaration be in your ears.Księga Hioba 13,17
Biblia Brzeska
Słuchajcież z pilnością powieści mojej, a to co mówię pojmijcie w uszy wasze.Księga Hioba 13,17
Biblia Gdańska (1632)
Słuchajcież z pilnością mowy mojej, a powieść moja niech przyjdzie w uszy wasze.Ijobowa 13,17
Biblia Gdańska (1881)
Słuchajcież z pilnością mowy mojej, a powieść moja niech przyjdzie w uszy wasze.Ijobowa 13,17
Biblia Warszawska
Słuchajcie więc uważnie mojej mowy, a przyjmijcie w uszy, co powiem!Księga Joba 13,17
Nowa Biblia Gdańska
Zatem posłuchajcie uważnie mojego wyznania i niech moje wyjaśnienie dojdzie do waszych uszu.Księga Ijoba 13,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Słuchajcie uważnie mojej mowy, niech wasze uszy przyjmą moją wypowiedź.Księga Hioba 13,17
Young's Literal Translation
Hear ye diligently my word, And my declaration with your ears.Księga Hioba 13,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?