Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jeremiasza 52,5
American Standard Version
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.Księga Jeremiasza 52,5
Biblia Brzeska
I było miasto w oblężeniu aż do jedennastego roku panowania Sedekiaszowego.Księga Jeremiasza 52,5
Biblia Gdańska (1632)
A tak było miasto oblężone aż do jedenastego roku króla Sedekijasza.Jeremijasz 52,5
Biblia Gdańska (1881)
A tak było miasto oblężone aż do jedenastego roku króla Sedekijasza.Jeremijasz 52,5
Biblia Tysiąclecia
Miasto było oblężone aż do jedenastego roku króla Sedecjasza.Księga Jeremiasza 52,5
Biblia Warszawska
I miasto było oblężone aż od jedenastego roku panowania króla Sedekiasza.Księga Jeremiasza 52,5
Biblia Jakuba Wujka
I było miasto oblężone aż do jedenastego roku króla Sedecjasza.Księga Jeremiasza 52,5
Nowa Biblia Gdańska
Zatem miasto podlegało oblężeniu aż do jedenastego roku króla Cydkjasza.Księga Jeremjasza 52,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Miasto więc było oblężone aż do jedenastego roku króla Sedekiasza.Księga Jeremiasza 52,5
Clementine Vulgate
Et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regis Sedeci.Księga Jeremiasza 52,5
King James Version
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.Księga Jeremiasza 52,5
Young's Literal Translation
and the city cometh into siege till the eleventh year of king Zedekiah.Księga Jeremiasza 52,5
World English Bible
So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.Księga Jeremiasza 52,5
Westminster Leningrad Codex
וַתָּבֹא הָעִיר בַּמָּצֹור עַד עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַמֶּלֶךְ צִדְקִיָּהוּ׃Księga Jeremiasza 52,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?