Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jeremiasza 5,18
American Standard Version
But even in those days, saith Jehovah, I will not make a full end with you.Księga Jeremiasza 5,18
Biblia Brzeska
A wszakoż o onych czasiech, mówi Pan, nie dopuszczę was do gruntu gubić.Księga Jeremiasza 5,18
Biblia Tysiąclecia
Lecz nawet w tych dniach - wyrocznia Pana - nie dokonam całkowitej zagłady.Księga Jeremiasza 5,18
Biblia Warszawska
Lecz i w tych dniach - mówi Pan - nie wytępię was doszczętnie.Księga Jeremiasza 5,18
Biblia Jakuba Wujka
A wszakoż we dni one, mówi PAN, nie dam was zburzyć do końca.Księga Jeremiasza 5,18
Nowa Biblia Gdańska
Jednak i w te dni - mówi WIEKUISTY, nie zgładzę was doszczętnie.Księga Jeremjasza 5,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz w tych dniach, mówi PAN, nie zniszczę was doszczętnie.Księga Jeremiasza 5,18
Clementine Vulgate
Verumtamen in diebus illis, ait Dominus,non faciam vos in consummationem.Księga Jeremiasza 5,18
King James Version
Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.Księga Jeremiasza 5,18
Young's Literal Translation
And even in those days, an affirmation of Jehovah, I do not make you a completion.Księga Jeremiasza 5,18
World English Bible
But even in those days, says Yahweh, I will not make a full end with you.Księga Jeremiasza 5,18
Westminster Leningrad Codex
וְגַם בַּיָּמִים הָהֵמָּה נְאֻם־יְהֹוָה לֹא־אֶעֱשֶׂה אִתְּכֶם כָּלָה׃Księga Jeremiasza 5,18

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?