Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jeremiasza 15,21
American Standard Version
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.Księga Jeremiasza 15,21
Biblia Gdańska (1632)
Wyrwę cię zaiste z rąk ludzi złych, i odkupię cię z rąk okrutników.Jeremijasz 15,21
Biblia Gdańska (1881)
Wyrwę cię zaiste z rąk ludzi złych, i odkupię cię z rąk okrutników.Jeremijasz 15,21
Biblia Tysiąclecia
Wybawię cię z rąk złoczyńców i uwolnię cię z mocy gwałtowników.Księga Jeremiasza 15,21
Biblia Warszawska
I wyratuję cię z mocy złych, i wyzwolę cię z ręki okrutników.Księga Jeremiasza 15,21
Biblia Jakuba Wujka
I wybawię cię z ręki niecnotliwych i odkupię cię z ręki mocarzów.Księga Jeremiasza 15,21
Nowa Biblia Gdańska
Wybawię cię z ręki niegodziwych i wyzwolę cię z mocy okrutnych.Księga Jeremjasza 15,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wyrwę cię z rąk niegodziwców i odkupię cię z rąk okrutników.Księga Jeremiasza 15,21
Clementine Vulgate
et liberabo te de manu pessimorum,et redimam te de manu fortium.]Księga Jeremiasza 15,21
King James Version
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.Księga Jeremiasza 15,21
Young's Literal Translation
And I have delivered thee from the hand of evil doers, And I have ransomed thee From the hand of the terrible!Księga Jeremiasza 15,21
World English Bible
I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.Księga Jeremiasza 15,21
Westminster Leningrad Codex
וְהִצַּלְתִּיךָ מִיַּד רָעִים וּפְדִתִיךָ מִכַּף עָרִצִים׃ פKsięga Jeremiasza 15,21

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?