Porównanie wersetów
American Standard Version - List Jakuba 3,16
American Standard Version
For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.List Jakuba 3,16
Biblia Gdańska (1632)
Bo gdzie jest zawiść i zajątrzenie, tam i rozterki, i wszelka zła sprawa.Jakóba 3,16
Biblia Gdańska (1881)
Bo gdzie jest zawiść i zajątrzenie, tam i rozterki, i wszelka zła sprawa.Jakóba 3,16
Biblia Tysiąclecia
Gdzie bowiem zazdrość i żądza sporu, tam też bezład i wszelki występek.List św. Jakuba 3,16
Biblia Warszawska
Bo gdzie jest zazdrość i kłótliwość, tam niepokój i wszelki zły czyn.List św. Jakuba 3,16
Biblia Jakuba Wujka
Bo gdzie zazdrość i spór, tam niestateczność i wszelaka zła sprawa.List św. Jakuba 3,16
Nowa Biblia Gdańska
Bo gdzie jest zazdrość i intryga, tam też niepokój i każda zła sprawa.List spisany przez Jakóba 3,16
Biblia Przekład Toruński
Bo gdzie jest zazdrość i kłótliwość, tam zamieszanie i wszelka zła sprawa.List Jakuba 3,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdzie bowiem jest zazdrość i kłótliwość, tam też niepokój i wszelki zły czyn.List Jakuba 3,16
Clementine Vulgate
Ubi enim zelus et contentio, ibi inconstantia et omne opus pravum.List Jakuba 3,16
King James Version
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.List Jakuba 3,16
Young's Literal Translation
for where zeal and rivalry [are], there is insurrection and every evil matter;List Jakuba 3,16
World English Bible
For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.List Jakuba 3,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?