Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Izajasza 42,12
American Standard Version
Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.Księga Izajasza 42,12
Biblia Brzeska
Niechaj dadzą chwałę Panu, a niech oznajmią chwałę jego na wyspiech.Księga Izajasza 42,12
Biblia Tysiąclecia
Niech oddają chwałę Panu i niechaj głoszą cześć Jego na wyspach!Księga Izajasza 42,12
Biblia Warszawska
Niech oddają Panu cześć i niech zwiastują jego chwałę na wyspach!Księga Izajasza 42,12
Biblia Jakuba Wujka
Będą dawać Panu sławę, a chwałę jego na wyspach będą opowiadać.Księga Izajasza 42,12
Nowa Biblia Gdańska
Niech składają cześć WIEKUISTEMU i głoszą po wybrzeżach Jego chwałę.Księga Izajasza 42,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oddajcie cześć PANU i głoście jego chwałę na wyspach.Księga Izajasza 42,12
King James Version
Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.Księga Izajasza 42,12
Young's Literal Translation
They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare.Księga Izajasza 42,12
World English Bible
Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.Księga Izajasza 42,12
Westminster Leningrad Codex
יָשִׂימוּ לַיהוָה כָּבֹוד וּתְהִלָּתֹו בָּאִיִּים יַגִּידוּ׃Księga Izajasza 42,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?