Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Izajasza 37,35
American Standard Version
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David`s sake.Księga Izajasza 37,35
Biblia Brzeska
I będę bronił miasta tego sam dla siebie i zachowam je sam dla siebie i dla Dawida, sługi mojego.Księga Izajasza 37,35
Biblia Gdańska (1632)
Bo będę bronił miasta tego, i zachowam je sam dla siebie, i dla Dawida, sługi mego.Izajasz 37,35
Biblia Gdańska (1881)
Bo będę bronił miasta tego, i zachowam je sam dla siebie, i dla Dawida, sługi mego.Izajasz 37,35
Biblia Tysiąclecia
Otoczę opieką to miasto i ocalę je, przez wzgląd na Mnie i na sługę mego Dawida.Księga Izajasza 37,35
Biblia Warszawska
I osłonię to miasto, i ocalę je przez wzgląd na ciebie i przez wzgląd na Dawida, mojego sługę.Księga Izajasza 37,35
Biblia Jakuba Wujka
I obronię to miasto, abym je zachował dla mnie, i dla Dawida, sługi mego.Księga Izajasza 37,35
Nowa Biblia Gdańska
Będę bronił tego miasta, by je zachować przez wzgląd na Siebie, i z powodu Dawida, Mego sługi.Księga Izajasza 37,35
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będę bowiem bronił tego miasta i ocalę je ze względu na siebie i ze względu na Dawida, swego sługę.Księga Izajasza 37,35
Clementine Vulgate
Et protegam civitatem istam, ut salvem eampropter me, et propter David, servum meum.]Księga Izajasza 37,35
King James Version
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.Księga Izajasza 37,35
Young's Literal Translation
And I have covered over this city, To save it, for Mine own sake, And for the sake of David My servant.`Księga Izajasza 37,35
World English Bible
For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.Księga Izajasza 37,35
Westminster Leningrad Codex
וְגַנֹּותִי עַל־הָעִיר הַזֹּאת לְהֹושִׁיעָהּ לְמַעֲנִי וּלְמַעַן דָּוִד עַבְדִּי׃ סKsięga Izajasza 37,35
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?