Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ozeasza 6,2
American Standard Version
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.Księga Ozeasza 6,2
Biblia Brzeska
Ożywi nas po dwu dnioch, a dnia trzeciego wzbudzi nas i żyć będziemy przed oblicznością jego.Księga Ozeasza 6,2
Biblia Gdańska (1632)
Ożywi nas po dwóch dniach, a dnia trzeciego wzbudzi nas, i żyć będziemy przed obliczem jego.Ozeasz 6,2
Biblia Gdańska (1881)
Ożywi nas po dwóch dniach, a dnia trzeciego wzbudzi nas, i żyć będziemy przed obliczem jego.Ozeasz 6,2
Biblia Tysiąclecia
Po dwu dniach przywróci nam życie, a dnia trzeciego nas dźwignie i żyć będziemy w Jego obecności.Księga Ozeasza 6,2
Biblia Warszawska
Po dwóch dniach wskrzesi nas do życia, trzeciego dnia podniesie nas i będziemy żyli przed jego obliczem.Księga Ozeasza 6,2
Nowa Biblia Gdańska
Po dwóch dniach nas wskrzesi, a dnia trzeciego nas podniesie, abyśmy żyli przed Jego obliczem.Księga Ozeasza 6,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ożywi nas po dwóch dniach, a trzeciego dnia wzbudzi nas i będziemy żyć przed jego obliczem.Księga Ozeasza 6,2
King James Version
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.Księga Ozeasza 6,2
Young's Literal Translation
He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.Księga Ozeasza 6,2
World English Bible
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.Księga Ozeasza 6,2
Westminster Leningrad Codex
יְחַיֵּנוּ מִיֹּמָיִם בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי יְקִמֵנוּ וְנִחְיֶה לְפָנָיו׃Księga Ozeasza 6,2

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?