Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ozeasza 1,3
American Standard Version
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.Księga Ozeasza 1,3
Biblia Brzeska
Odszedł tedy a wziął Gomerę, córkę Dyblaimowę, która począwszy, porodziła jemu syna.Księga Ozeasza 1,3
Biblia Gdańska (1632)
Odszedł tedy, i pojął Gomorę, córkę Dyblaimską, która poczęła i porodziła mu syna.Ozeasz 1,3
Biblia Gdańska (1881)
Odszedł tedy, i pojął Gomorę, córkę Dyblaimską, która poczęła i porodziła mu syna.Ozeasz 1,3
Biblia Tysiąclecia
Poszedł więc i wziął za żonę Gomer, córkę Diblaima, a ta poczęła i urodziła mu syna.Księga Ozeasza 1,3
Biblia Warszawska
Poszedł więc i pojął Gomerę, córkę Diblaima; a ona poczęła i urodziła mu syna.Księga Ozeasza 1,3
Biblia Jakuba Wujka
I szedł a pojął Gomer, córkę Debelaim. I poczęła, i porodziła mu syna.Księga Ozeasza 1,3
Nowa Biblia Gdańska
Więc poszedł i pojął Gomerę, córkę Dyblaima; a ta poczęła i urodziła mu syna.Księga Ozeasza 1,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Poszedł więc i wziął sobie za żonę Gomerę, córkę Diblaima, a ona poczęła i urodziła mu syna.Księga Ozeasza 1,3
Clementine Vulgate
Et abiit, et accepit Gomer, filiam Debelaim : et concepit, et peperit ei filium.Księga Ozeasza 1,3
King James Version
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.Księga Ozeasza 1,3
Young's Literal Translation
And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son;Księga Ozeasza 1,3
World English Bible
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.Księga Ozeasza 1,3
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח אֶת־גֹּמֶר בַּת־דִּבְלָיִם וַתַּהַר וַתֵּלֶד־לֹו בֵּן׃Księga Ozeasza 1,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?