Porównanie wersetów
American Standard Version - List do Hebrajczyków 11,14
American Standard Version
For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.List do Hebrajczyków 11,14
Biblia Brzeska
Bo którzy takowe rzeczy powiedają, jawnie okazują, iż szukają ojczyzny.List do Hebrajczyków 11,14
Nowa Biblia Gdańska
Bo ci, co tak mówią, pokazują, że odczuwają brak ojczyzny.List do Hebrajczyków 11,14
Biblia Przekład Toruński
Bo ci, którzy w ten sposób mówią, okazują, że poszukują ojczyzny.List do Hebrajczyków 11,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci bowiem, którzy tak mówią, wyraźnie okazują, że szukają ojczyzny.List do Hebrajczyków 11,14
King James Version
For they that say such things declare plainly that they seek a country.List do Hebrajczyków 11,14
Textus Receptus NT
οι γαρ τοιαυτα λεγοντες εμφανιζουσιν οτι πατριδα επιζητουσινList do Hebrajczyków 11,14
Young's Literal Translation
for those saying such things make manifest that they seek a country;List do Hebrajczyków 11,14
World English Bible
For those who say such things make it clear that they are seeking after a country of their own.List do Hebrajczyków 11,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?