Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Habakuka 3,15
American Standard Version
Thou didst tread the sea with thy horses, The heap of mighty waters.Księga Habakuka 3,15
Biblia Brzeska
Chodziłeś przez morza końmi twymi i po nawałnościach wielkich wód.Księga Habakuka 3,15
Biblia Jakuba Wujka
Uczyniłeś w morzu drogę koniom twoim, na błocie wód wielkich.Księga Habakuka 3,15
Nowa Biblia Gdańska
Kroczyłeś Twoimi rumakami po morzu, po wzburzonych i wielkich wodach.Księga Habakuka 3,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jechałeś przez morze na swoich koniach, przez skupisko wielkich wód.Księga Habakuka 3,15
King James Version
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.Księga Habakuka 3,15
Young's Literal Translation
Thou hast proceeded through the sea with Thy horses -- the clay of many waters.Księga Habakuka 3,15
World English Bible
You trampled the sea with your horses, Churning mighty waters.Księga Habakuka 3,15

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?