„A przetoż sama rzekła do Eliasza: Co żemci winna mężu Boży, a dlatego żeś do mnie przyszedł, abyś przywiódszy na pamięć złość moję, umorzył syna mego.”

Biblia Brzeska: 1 Księga Królewska 17,18

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 46,11

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

American Standard Version

And the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Księga Rodzaju 46,11

Biblia Brzeska

A synowie Lewi: Gerson, Kahat i Merary.
1 Księga Mojżeszowa 46,11

Biblia Gdańska (1632)

Synowie też Lewiego: Gerson, Kaat, i Merary.
1 Mojżeszowa 46,11

Biblia Gdańska (1881)

Synowie też Lewiego: Gerson, Kaat, i Merary.
1 Mojżeszowa 46,11

Biblia Tysiąclecia

Synowie Lewiego: Gerszon, Kehat i Merari.
Księga Rodzaju 46,11

Biblia Warszawska

Synami Lewiego byli: Gerszon, Kehat i Merari.
I Księga Mojżeszowa 46,11

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Lewi: Gerson i Kaat, i Merari.
Księga Rodzaju 46,11

Nowa Biblia Gdańska

Także synowie Lewiego: Gerszon, Kehath i Merari.
I Księga Mojżesza 46,11

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Lewiego: Gerszon, Kehat i Merari.
Księga Rodzaju 46,11

Clementine Vulgate

Filii Levi : Gerson et Caath et Merari.
Księga Rodzaju 46,11

King James Version

And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
Księga Rodzaju 46,11

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

And sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Księga Rodzaju 46,11

World English Bible

The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Księga Rodzaju 46,11

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי לֵוִי גֵּרְשֹׁון קְהָת וּמְרָרִי׃
1 Księga Mojżeszowa 46,11

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić