„Słowa Amosa, który był pasterzem w Tekoa. Miał on widzenie o Izraelu w czasach Uzjasza, króla judzkiego, i w czasach Jeroboama, syna Joasza, króla izraelskiego, na dwa lata przed trzęsieniem ziemi.”

Biblia Warszawska: Księga Amosa 1,1

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 36,25

American Standard Version

And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.
Księga Rodzaju 36,25

Biblia Brzeska

A zasię synowie Ana byli: Dyson i Oolibama, córka Ana.
1 Księga Mojżeszowa 36,25

Biblia Gdańska (1632)

Dzieci zaś Anowe te są: Dyson, i Oolibama, córka Anowa.
1 Mojżeszowa 36,25

Biblia Gdańska (1881)

Dzieci zaś Anowe te są: Dyson, i Oolibama, córka Anowa.
1 Mojżeszowa 36,25

Biblia Tysiąclecia

A oto dzieci Any: Diszon i Oholibama, córka Any.
Księga Rodzaju 36,25

Biblia Warszawska

A oto dzieci Any: Diszon i Oholibama, córka Any.
I Księga Mojżeszowa 36,25

Biblia Jakuba Wujka

A miał syna Disona i córkę Oolibamę.
Księga Rodzaju 36,25

Nowa Biblia Gdańska

A oto dzieci Any: Diszon i Oholibama, córka Any.
I Księga Mojżesza 36,25

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A to są dzieci Any: Diszon i Oholibama, córka Any.
Księga Rodzaju 36,25

Clementine Vulgate

habuitque filium Dison, et filiam Oolibama.
Księga Rodzaju 36,25

King James Version

And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.
Księga Rodzaju 36,25

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And these [are] sons of Anah: Dishon, and Aholibamah daughter of Anah.
Księga Rodzaju 36,25

World English Bible

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.
Księga Rodzaju 36,25

Westminster Leningrad Codex

וְאֵלֶּה בְנֵי־עֲנָה דִּשֹׁן וְאָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה׃
1 Księga Mojżeszowa 36,25
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić