Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 34,6
American Standard Version
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.Księga Rodzaju 34,6
Biblia Brzeska
Potym Hemor, ociec Sychem przyszedł do Jakuba, aby się z niem o tym rozmówił.1 Księga Mojżeszowa 34,6
Biblia Gdańska (1632)
Tedy wyszedł Hemor, ojciec Sychemów, do Jakóba, aby z nim mówił.1 Mojżeszowa 34,6
Biblia Gdańska (1881)
Tedy wyszedł Hemor, ojciec Sychemów, do Jakóba, aby z nim mówił.1 Mojżeszowa 34,6
Biblia Tysiąclecia
Chamor, ojciec Sychema, wybrał się do Jakuba, aby z nim porozmawiać.Księga Rodzaju 34,6
Biblia Warszawska
Chamor, ojciec Sychema, udał się do Jakuba, aby się z nim rozmówić.I Księga Mojżeszowa 34,6
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Chamor, ojciec Szechema, wyszedł do Jakóba, aby się z nim rozmówić.I Księga Mojżesza 34,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Chamor, ojciec Sychema, wyszedł do Jakuba, aby z nim porozmawiać.Księga Rodzaju 34,6
King James Version
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.Księga Rodzaju 34,6
Young's Literal Translation
And Hamor, father of Shechem, goeth out unto Jacob to speak with him;Księga Rodzaju 34,6
World English Bible
Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.Księga Rodzaju 34,6
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵא חֲמֹור אֲבִי־שְׁכֶם אֶל־יַעֲקֹב לְדַבֵּר אִתֹּו׃1 Księga Mojżeszowa 34,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?