Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 32,27
American Standard Version
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.Księga Rodzaju 32,27
Biblia Brzeska
Tedy mu on powiedział: Co jest za imię twoje? A on odpowiedział: Jakub.1 Księga Mojżeszowa 32,27
Biblia Tysiąclecia
A wreszcie rzekł: Puść mnie, bo już wschodzi zorza! Jakub odpowiedział: Nie puszczę cię, dopóki mi nie pobłogosławisz!Księga Rodzaju 32,27
Biblia Warszawska
Wtedy rzekł do niego: Jakie jest imię twoje? I odpowiedział: Jakub.I Księga Mojżeszowa 32,27
Nowa Biblia Gdańska
I powiedział: Puść mnie, bo wzeszła jutrzenka. A odpowiedział: Nie puszczę cię, dopóki mnie nie pobłogosławisz.I Księga Mojżesza 32,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy mu powiedział: Jakie jest twoje imię? I odpowiedział: Jakub.Księga Rodzaju 32,27
Young's Literal Translation
And he saith unto him, `What [is] thy name?` and he saith, `Jacob.`Księga Rodzaju 32,27
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר שַׁלְּחֵנִי כִּי עָלָה הַשָּׁחַר וַיֹּאמֶר לֹא אֲשַׁלֵּחֲךָ כִּי אִם־בֵּרַכְתָּנִי׃1 Księga Mojżeszowa 32,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?