Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 29,23
American Standard Version
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. And he went in unto her.Księga Rodzaju 29,23
Biblia Brzeska
Ale pod wieczór wziął Lię, córkę swoję, i w wiódł ją do niego, i zszedł się z nią.1 Księga Mojżeszowa 29,23
Biblia Gdańska (1632)
A gdy był wieczór, wziął Liję, córkę swoję, i wwiódł ją do niego, a Jakób wszedł do niej.1 Mojżeszowa 29,23
Biblia Gdańska (1881)
A gdy był wieczór, wziął Liję, córkę swoję, i wwiódł ją do niego, a Jakób wszedł do niej.1 Mojżeszowa 29,23
Biblia Tysiąclecia
A gdy był wieczór, Laban wziął córkę swą Leę i wprowadził ją do Jakuba, i ten zbliżył się do niej.Księga Rodzaju 29,23
Biblia Warszawska
A gdy był wieczór, wziął córkę swoją Leę i przyprowadził ją do niego; a ten obcował z nią.I Księga Mojżeszowa 29,23
Nowa Biblia Gdańska
A gdy był wieczór, wziął swoją córkę Leę oraz wprowadził ją do niego; i Jakób wszedł do niej.I Księga Mojżesza 29,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy nastał wieczór, wziął swoją córkę Leę i wprowadził ją do Jakuba, a on obcował z nią.Księga Rodzaju 29,23
King James Version
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.Księga Rodzaju 29,23
Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the evening, that he taketh Leah, his daughter, and bringeth her in unto him, and he goeth in unto her;Księga Rodzaju 29,23
World English Bible
It happened in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. He went in to her.Księga Rodzaju 29,23
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי בָעֶרֶב וַיִּקַּח אֶת־לֵאָה בִתֹּו וַיָּבֵא אֹתָהּ אֵלָיו וַיָּבֹא אֵלֶיהָ׃1 Księga Mojżeszowa 29,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?