Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 27,8
American Standard Version
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.Księga Rodzaju 27,8
Biblia Brzeska
A tak teraz mój miły synu słuchaj mię w tym co ja rozkażę tobie.1 Księga Mojżeszowa 27,8
Biblia Gdańska (1632)
A tak teraz synu mój, usłuchaj głosu mego w tem, co ja rozkazuję tobie.1 Mojżeszowa 27,8
Biblia Gdańska (1881)
A tak teraz synu mój, usłuchaj głosu mego w tem, co ja rozkazuję tobie.1 Mojżeszowa 27,8
Biblia Warszawska
Teraz więc, synu mój, posłuchaj głosu mego i uczyń, co ci każę.I Księga Mojżeszowa 27,8
Nowa Biblia Gdańska
Zatem teraz, mój synu, posłuchaj mojego głosu w tym, co ci rozkazuję.I Księga Mojżesza 27,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Teraz więc, mój synu, posłuchaj mego głosu w tym, co ci każę.Księga Rodzaju 27,8
King James Version
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.Księga Rodzaju 27,8
Young's Literal Translation
`And now, my son, hearken to my voice, to that which I am commanding thee:Księga Rodzaju 27,8
World English Bible
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.Księga Rodzaju 27,8
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה בְנִי שְׁמַע בְּקֹלִי לַאֲשֶׁר אֲנִי מְצַוָּה אֹתָךְ׃1 Księga Mojżeszowa 27,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?