Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 25,3
American Standard Version
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.Księga Rodzaju 25,3
Biblia Brzeska
A Jeksanowi urodził się Saba i Dadan. A synowie Dadanowi byli Asurym, Latusym, Laomim.1 Księga Mojżeszowa 25,3
Biblia Gdańska (1632)
A Joksan spłodził Sabę, i Dedana; a synowie Dedanowi byli Asurymowie i Letusymowie, i Leumymowie.1 Mojżeszowa 25,3
Biblia Gdańska (1881)
A Joksan spłodził Sabę, i Dedana; a synowie Dedanowi byli Asurymowie i Letusymowie, i Leumymowie.1 Mojżeszowa 25,3
Biblia Tysiąclecia
Jokszan był ojcem Saby i Dedana; synami zaś Dedana byli: Aszszurim, Letuszim i Leummim.Księga Rodzaju 25,3
Biblia Warszawska
A Jokszan zrodził Szebę i Dedana; synami Dedana byli: Aszuryci, Letuszyci i Leummici.I Księga Mojżeszowa 25,3
Biblia Jakuba Wujka
Jeksan też zrodził Sabę i Dadana. Synowie Dadanowi byli Asurymowie i Latusymowie i Loomimowie.Księga Rodzaju 25,3
Nowa Biblia Gdańska
A Jokszan spłodził Szebę i Dedana. A synami Dedana byli: Aszurowie, Letuszowie i Leumowie.I Księga Mojżesza 25,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jokszan spłodził Szebę i Dedana. A synami Dedana byli Aszszurim, Letuszim i Leummim.Księga Rodzaju 25,3
Clementine Vulgate
Jecsan quoque genuit Saba et Dadan. Filii Dadan fuerunt Assurim, et Latusim, et Loomin.Księga Rodzaju 25,3
King James Version
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.Księga Rodzaju 25,3
Young's Literal Translation
And Jokshan hath begotten Sheba and Dedan; and the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim;Księga Rodzaju 25,3
World English Bible
Jokshan became the father of Sheba, and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.Księga Rodzaju 25,3
Westminster Leningrad Codex
וְיָקְשָׁן יָלַד אֶת־שְׁבָא וְאֶת־דְּדָן וּבְנֵי דְדָן הָיוּ אַשּׁוּרִם וּלְטוּשִׁים וּלְאֻמִּים׃1 Księga Mojżeszowa 25,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?