Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 22,15
American Standard Version
And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven,Księga Rodzaju 22,15
Biblia Brzeska
Powtóre potym zawołał anioł Pański z nieba na Abrahama mówiąc:1 Księga Mojżeszowa 22,15
Biblia Gdańska (1632)
Tedy zawołał Anioł Pański na Abrahama po wtóre z nieba mówiąc:1 Mojżeszowa 22,15
Biblia Gdańska (1881)
Tedy zawołał Anioł Pański na Abrahama po wtóre z nieba mówiąc:1 Mojżeszowa 22,15
Biblia Tysiąclecia
Po czym Anioł Pański przemówił głośno z nieba do Abrahama po raz drugi:Księga Rodzaju 22,15
Biblia Warszawska
Potem zawołał anioł Pański powtórnie z nieba na Abrahama, mówiąc:I Księga Mojżeszowa 22,15
Nowa Biblia Gdańska
A anioł WIEKUISTEGO po raz drugi zawołał z Nieba na Abrahama.I Księga Mojżesza 22,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Anioł PANA ponownie zawołał z nieba na Abrahama:Księga Rodzaju 22,15
King James Version
And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,Księga Rodzaju 22,15
Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens,Księga Rodzaju 22,15
World English Bible
The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky,Księga Rodzaju 22,15
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָא מַלְאַךְ יְהוָה אֶל־אַבְרָהָם שֵׁנִית מִן־הַשָּׁמָיִם׃1 Księga Mojżeszowa 22,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?