„Zlękli się tedy marynarze, a wołali każdy do boga swego, a wymiotali statki swe, które mieli w okręcie, do morza, aby lżejszy był. Ale Jonasz wszedł był na dół ku jednej stronie okrętu, a tam był zasnął ciężkim snem ociążony.”

Biblia Brzeska: Księga Jonasza 1,5

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 15,19

American Standard Version

the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,
Księga Rodzaju 15,19

Biblia Brzeska

Kenejczyki, i Kenizejczyki, i Kadmonejczyki,
1 Księga Mojżeszowa 15,19

Biblia Gdańska (1632)

Kenejczyka, i Kenezejczyka, i Kadmonejczyka.
1 Mojżeszowa 15,19

Biblia Gdańska (1881)

Kenejczyka, i Kenezejczyka, i Kadmonejczyka.
1 Mojżeszowa 15,19

Biblia Tysiąclecia

wraz z Kenitami, Kenizytami, Kadmonitami,
Księga Rodzaju 15,19

Biblia Warszawska

Kenitów i Kenizytów, i Kadmonitów,
I Księga Mojżeszowa 15,19

Biblia Jakuba Wujka

Cynejczyki i Cenezejczyki, i Cedmonejczyki,
Księga Rodzaju 15,19

Nowa Biblia Gdańska

Kanejczyka, Kenizejczyka, Kadmonejczyka;
I Księga Mojżesza 15,19

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Kenitów, Kenizytów i Kadmonitów;
Księga Rodzaju 15,19

Clementine Vulgate

Cinos, et Cenezos, Cedmonos,
Księga Rodzaju 15,19

King James Version

The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,
Księga Rodzaju 15,19

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

with the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,
Księga Rodzaju 15,19

World English Bible

the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites,
Księga Rodzaju 15,19

Westminster Leningrad Codex

אֶת־הַקֵּינִי וְאֶת־הַקְּנִזִּי וְאֵת הַקַּדְמֹנִי׃
1 Księga Mojżeszowa 15,19
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić