„Gdy król powrócił z ogrodu pałacowego do domu, gdzie odbywała się uczta, a Haman padł na łoże, na którym spoczywała Estera, król rzekł: Czy jeszcze królową zamierza zgwałcić w mojej obecności w pałacu? Zaledwie król te słowa wypowiedział, a już na twarz Hamana rzucono zasłonę.”

Biblia Warszawska: Księga Estery 7,8

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 11,16

American Standard Version

And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
Księga Rodzaju 11,16

Biblia Brzeska

Heber też, gdy miał trzydzieści i cztery lata narodził mu się Phalek.
1 Księga Mojżeszowa 11,16

Biblia Gdańska (1632)

I żył Heber trzydzieści lat i cztery, i spłodził Pelega.
1 Mojżeszowa 11,16

Biblia Gdańska (1881)

I żył Heber trzydzieści lat i cztery, i spłodził Pelega.
1 Mojżeszowa 11,16

Biblia Tysiąclecia

Gdy Eber miał trzydzieści cztery lata, urodził mu się syn, Peleg;
Księga Rodzaju 11,16

Biblia Warszawska

Gdy Heber miał trzydzieści cztery lata, zrodził Pelega.
I Księga Mojżeszowa 11,16

Biblia Jakuba Wujka

A Heber żył trzydzieści i cztery lata i zrodził Falega.
Księga Rodzaju 11,16

Nowa Biblia Gdańska

A Eber, przeżywszy trzydzieści cztery lata, spłodził Pelega.
I Księga Mojżesza 11,16

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Eber żył trzydzieści cztery lata i spłodził Pelega.
Księga Rodzaju 11,16

Clementine Vulgate

Vixit autem Heber triginta quatuor annis, et genuit Phaleg.
Księga Rodzaju 11,16

King James Version

And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
Księga Rodzaju 11,16

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Eber liveth four and thirty years, and begetteth Peleg.
Księga Rodzaju 11,16

World English Bible

Eber lived thirty-four years, and became the father of Peleg.
Księga Rodzaju 11,16

Westminster Leningrad Codex

וַיְחִי־עֵבֶר אַרְבַּע וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־פָּלֶג׃
1 Księga Mojżeszowa 11,16
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić