„Jest dla księcia. Jedynie książę będzie zasiadać w niej, aby jeść chleb przed PANEM. Będzie wchodził przez przedsionek tej bramy i tą samą drogą będzie wychodził.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Ezechiela 44,3

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezdrasza 8,7

American Standard Version

And of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.
Księga Ezdrasza 8,7

Biblia Brzeska

Z synów Elamowych Ezajasz, syn Atalie, a z nim siemdziesiąt mężów.
Księga Ezdrasza 8,7

Biblia Gdańska (1632)

A z synów Elamowych Isajasz, syn Atalijasza, a z nim siedmdziesiąt mężów;
Ezdraszowa 8,7

Biblia Gdańska (1881)

A z synów Elamowych Isajasz, syn Atalijasza, a z nim siedmdziesiąt mężów;
Ezdraszowa 8,7

Biblia Tysiąclecia

z synów Elama: Izjasz, syn Ataliasza, a z nim siedemdziesięciu mężczyzn;
Księga Ezdrasza 8,7

Biblia Warszawska

A z synów Elama Izajasz, syn Ataliasza, a z nim siedemdziesięciu mężczyzn.
Księga Ezdrasza 8,7

Biblia Jakuba Wujka

Z synów Alam, Izajasz, syn Ataliaszów, a z nim siedmdziesiąt mężów.
Księga Ezdrasza 8,7

Nowa Biblia Gdańska

Z synów Elama – Jezajasz, syn Atalji, a z nim siedemdziesięciu mężów;
Księga Ezdrasza 8,7

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z synów Elama – Jeszajasz, syn Ataliasza, a z nim siedemdziesięciu mężczyzn;
Księga Ezdrasza 8,7

Clementine Vulgate

De filiis Alam, Isaias filius Athali, et cum eo septuaginta viri.
Księga Ezdrasza 8,7

King James Version

And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.
Księga Ezdrasza 8,7

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And from the sons of Elam: Jeshaiah son of Athaliah, and with him seventy who are males.
Księga Ezdrasza 8,7

World English Bible

Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.
Księga Ezdrasza 8,7

Westminster Leningrad Codex

וּמִבְּנֵי עֵילָם יְשַׁעְיָה בֶּן־עֲתַלְיָה וְעִמֹּו שִׁבְעִים הַזְּכָרִים׃ ס
Księga Ezdrasza 8,7
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić