„Dzikie fale morza, co z pianą wypluwają swe hańby; błąkające się gwiazdy, dla których mrok ciemności jest zachowany na wieczność.”

Nowa Biblia Gdańska: List spisany przez Judasa 1,13

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezdrasza 2,50

American Standard Version

the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
Księga Ezdrasza 2,50

Biblia Brzeska

Synowie Asena, synowie Munima, synowie Nefusyma.
Księga Ezdrasza 2,50

Biblia Gdańska (1632)

Synów Asena, synów Mehunima, synów Nefusyma;
Ezdraszowa 2,50

Biblia Gdańska (1881)

Synów Asena, synów Mehunima, synów Nefusyma;
Ezdraszowa 2,50

Biblia Tysiąclecia

synowie Asny, synowie Meunitów, synowie Nefisytów,
Księga Ezdrasza 2,50

Biblia Warszawska

Z synów Asny, z synów Meunijczyków, z synów Nefisyjczyków,
Księga Ezdrasza 2,50

Biblia Jakuba Wujka

synowie Asena, synowie Munim, synowie Nefusim,
Księga Ezdrasza 2,50

Nowa Biblia Gdańska

Synów Asny, synów Meunicy, synów Nefisima;
Księga Ezdrasza 2,50

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Asny, synów Mehunima, synów Nefusima;
Księga Ezdrasza 2,50

Clementine Vulgate

filii Asena, filii Munim, filii Nephusim,
Księga Ezdrasza 2,50

King James Version

The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
Księga Ezdrasza 2,50

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Asnah, sons of Mehunim, sons of Nephusim,
Księga Ezdrasza 2,50

World English Bible

the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
Księga Ezdrasza 2,50

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי־אַסְנָה בְנֵי־ [מְעִינִים כ] (מְעוּנִים ק) בְּנֵי [נְפִיסִים כ] (נְפוּסִים׃ ק)
Księga Ezdrasza 2,50
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić