„Rzekł na to Balak do Balaama: Cóżeś to mi uczynił? Sprowadziłem cię tu, byś przeklinał nieprzyjaciół moich, a ty zamiast tego im błogosławisz!”

Biblia Tysiąclecia: Księga Liczb 23,11

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezdrasza 2,4

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

American Standard Version

The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.
Księga Ezdrasza 2,4

Biblia Brzeska

Synów Safatiaszowych trzysta siedmdziesiąt i dwa.
Księga Ezdrasza 2,4

Biblia Gdańska (1632)

Synów Sefatyjaszowych trzy sta siedmdziesiąt i dwa;
Ezdraszowa 2,4

Biblia Gdańska (1881)

Synów Sefatyjaszowych trzy sta siedmdziesiąt i dwa;
Ezdraszowa 2,4

Biblia Tysiąclecia

synów Szefatiasza - trzystu siedemdziesięciu dwu:
Księga Ezdrasza 2,4

Biblia Warszawska

Z synów Szefatiasza trzystu siedemdziesięciu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,4

Biblia Jakuba Wujka

Synów Sefatia, trzy sta siedmdziesiąt dwa.
Księga Ezdrasza 2,4

Nowa Biblia Gdańska

Synów Szefatjasza – trzystu siedemdziesięciu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,4

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Szefatiasza – trzystu siedemdziesięciu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,4

Clementine Vulgate

Filii Sephatia, trecenti septuaginta duo.
Księga Ezdrasza 2,4

King James Version

The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.
Księga Ezdrasza 2,4

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Shephatiah, three hundred seventy and two.
Księga Ezdrasza 2,4

World English Bible

The children of Shephatiah, three hundred seventy-two.
Księga Ezdrasza 2,4

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי שְׁפַטְיָה שְׁלֹשׁ מֵאֹות שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם׃ ס
Księga Ezdrasza 2,4

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić