Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezechiela 7,6
American Standard Version
An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.Księga Ezechiela 7,6
Biblia Brzeska
Przyszedł koniec, przyszedł koniec. Ocucił się przeciw tobie, oto już przyszedł.Księga Ezechiela 7,6
Biblia Gdańska (1632)
Koniec przychodzi, przychodzi koniec, ocknął się przeciwko tobie, oto przychodzi.Ezechyjel 7,6
Biblia Gdańska (1881)
Koniec przychodzi, przychodzi koniec, ocknął się przeciwko tobie, oto przychodzi.Ezechyjel 7,6
Biblia Warszawska
Kres nadszedł, tak, nadszedł kres dla ciebie - oto już nadchodzi.Księga Ezechiela 7,6
Biblia Jakuba Wujka
Koniec przychodzi, przychodzi koniec, ocknął się przeciw tobie: oto przychodzi!Księga Ezechiela 7,6
Nowa Biblia Gdańska
Nadchodzi kres! Nadchodzi kres! Rozbudził się przeciw tobie i oto nadszedł!Księga Ezechiela 7,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nadszedł koniec, przyszedł koniec, ocknął się przeciwko tobie, oto nadszedł.Księga Ezechiela 7,6
King James Version
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.Księga Ezechiela 7,6
Young's Literal Translation
An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.Księga Ezechiela 7,6
World English Bible
An end is come, the end is come; it awakes against you; behold, it comes.Księga Ezechiela 7,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?