Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezechiela 5,3
American Standard Version
And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.Księga Ezechiela 5,3
Biblia Brzeska
Weźmiesz też jeszcze z nich niejaką liczbę maluczką, a uwiążesz je u podołka szaty twojej.Księga Ezechiela 5,3
Biblia Gdańska (1632)
A wszakże weźmij z nich jaką trochę, i zawiąż w kraje szaty twojej.Ezechyjel 5,3
Biblia Gdańska (1881)
A wszakże weźmij z nich jaką trochę, i zawiąż w kraje szaty twojej.Ezechyjel 5,3
Biblia Jakuba Wujka
I weźmiesz z nich małą liczbę, i zawiążesz je w końcu płaszcza twego.Księga Ezechiela 5,3
Nowa Biblia Gdańska
Nadto weźmiesz z nich drobną liczbę i zawiniesz je w skrajach twej szaty.Księga Ezechiela 5,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale weź z nich małą ilość i zawiń w poły swojej szaty.Księga Ezechiela 5,3
Clementine Vulgate
Et sumes inde parvum numerum, et ligabis eos in summitate pallii tui :Księga Ezechiela 5,3
King James Version
Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.Księga Ezechiela 5,3
Young's Literal Translation
And thou hast taken thence a few in number -- and hast bound them in thy skirts;Księga Ezechiela 5,3
World English Bible
You shall take of it a few in number, and bind them in your skirts.Księga Ezechiela 5,3
Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ מִשָּׁם מְעַט בְּמִסְפָּר וְצַרְתָּ אֹותָם בִּכְנָפֶיךָ׃Księga Ezechiela 5,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?