Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezechiela 46,11
American Standard Version
And in the feasts and in the solemnities the meal-offering shall be an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.Księga Ezechiela 46,11
Biblia Brzeska
W święta uroczyste i w ine święta uczyni ofiarę z efa z cielcem i efa z skopem z barany, dar jaki by się zdał jemu, a hyn oleju wedle efa.Księga Ezechiela 46,11
Biblia Gdańska (1632)
Także na święta i na uroczyste święta niech będzie ofiara śniedna efa na cielca, i efa na barana, a na baranki, co przemoże ręka jego, a oliwy hyn na efa./Ezechyjel 46,11
Biblia Gdańska (1881)
Także na święta i na uroczyste święta niech będzie ofiara śniedna efa na cielca, i efa na barana, a na baranki, co przemoże ręka jego, a oliwy hyn na efa.Ezechyjel 46,11
Biblia Tysiąclecia
A w czasie świąt i uroczystości obok ofiary z młodego cielca złoży on ofiarę pokarmową z jednej efy i obok ofiary z barana - z jednej efy; obok baranków zaś - według jego uznania, a do tego hin oliwy na efę.Księga Ezechiela 46,11
Biblia Warszawska
W święta i dni uroczyste ofiara z pokarmów wynosi efę na cielca i efę na barana, lecz na jagnięta tyle, ile może, do tego zaś hin oliwy na efę.Księga Ezechiela 46,11
Biblia Jakuba Wujka
A w jarmarki i na uroczyste dni będzie obiata efi do cielca i efi do barana. A jagnięty będzie ofiara, ile da ręka jego, a oliwy hin do każdego efi.Księga Ezechiela 46,11
Nowa Biblia Gdańska
Na święta oraz uroczystości będzie też ofiara z pokarmów – efa na cielca i efa na barana, a przy jagniętach dar według jego możności; plus hin oliwy na efę.Księga Ezechiela 46,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także na święta i na uroczyste święta ofiarą z pokarmów będzie efa na cielca, efa na barana, a na baranki według woli jego ręki oraz hin oliwy na efę.Księga Ezechiela 46,11
Clementine Vulgate
Et in nundinis, et in solemnitatibus, erit sacrificium ephi per vitulum, et ephi per arietem : agnis autem erit sacrificium sicut invenerit manus ejus, et olei hin per singula ephi.Księga Ezechiela 46,11
King James Version
And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.Księga Ezechiela 46,11
Young's Literal Translation
`And in feasts, and in appointed times, the present is an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for lambs the gift of his hand, and of oil a hin for an ephah.Księga Ezechiela 46,11
World English Bible
In the feasts and in the solemnities the meal-offering shall be an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.Księga Ezechiela 46,11
Westminster Leningrad Codex
וּבַחַגִּים וּבַמֹּועֲדִים תִּהְיֶה הַמִּנְחָה אֵיפָה לַפָּר וְאֵיפָה לָאַיִל וְלַכְּבָשִׂים מַתַּת יָדֹו וְשֶׁמֶן הִין לָאֵיפָה׃ סKsięga Ezechiela 46,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?