Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezechiela 44,20
American Standard Version
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.Księga Ezechiela 44,20
Biblia Brzeska
Nie będą golić głów swych, ani włosów zapuszczą, ale obrównają je na głowach swych.Księga Ezechiela 44,20
Biblia Gdańska (1632)
Głowy też swojej nie będą golić, ani włosów zapuszczać, ale je równo przystrzygać będą na głowach swoich.Ezechyjel 44,20
Biblia Gdańska (1881)
Głowy też swojej nie będą golić, ani włosów zapuszczać, ale je równo przystrzygać będą na głowach swoich.Ezechyjel 44,20
Biblia Tysiąclecia
Głowy swojej nie mają strzyc do skóry, ale też nie mają zapuszczać długich włosów, lecz mają strzyc swe głowy zwyczajnie.Księga Ezechiela 44,20
Biblia Warszawska
Głów swoich nie będą golić do goła i włosów nie będą zapuszczać, lecz równo strzyc je na głowach.Księga Ezechiela 44,20
Biblia Jakuba Wujka
Głowy też swej golić nie będą ani włosów zapuszczać, ale niech strzygąc przystrzygają głów swoich.Księga Ezechiela 44,20
Nowa Biblia Gdańska
Niech nie golą też swojej głowy, ani nie zapuszczają kędziorów, lecz będą je przystrzygać na swoich głowach.Księga Ezechiela 44,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie będą golić swojej głowy ani nie będą zapuszczać włosów, ale będą równo strzyc swoje głowy.Księga Ezechiela 44,20
Clementine Vulgate
Caput autem suum non radent, neque comam nutrient : sed tondentes attondent capita sua.Księga Ezechiela 44,20
King James Version
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.Księga Ezechiela 44,20
Young's Literal Translation
And their head they do not shave, and the lock they do not send forth; they certainly poll their heads.Księga Ezechiela 44,20
World English Bible
Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.Księga Ezechiela 44,20
Westminster Leningrad Codex
וְרֹאשָׁם לֹא יְגַלֵּחוּ וּפֶרַע לֹא יְשַׁלֵּחוּ כָּסֹום יִכְסְמוּ אֶת־רָאשֵׁיהֶם׃Księga Ezechiela 44,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?