Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezechiela 37,20
American Standard Version
And the sticks whereon thou writest shall be in thy hand before their eyes.Księga Ezechiela 37,20
Biblia Brzeska
Niechajże będą drewna, na których napiszesz w rękach twych przed oczyma ich.Księga Ezechiela 37,20
Biblia Gdańska (1632)
A gdy będą one drewna, na których napiszesz, w ręce twojej przed oczyma ich,Ezechyjel 37,20
Biblia Gdańska (1881)
A gdy będą one drewna, na których napiszesz, w ręce twojej przed oczyma ich,Ezechyjel 37,20
Biblia Tysiąclecia
A drewna, na których będziesz pisał, będą przed ich oczami w twym ręku.Księga Ezechiela 37,20
Biblia Warszawska
Obydwa kawałki drewna, na których umieścisz napis, będą na ich oczach w twoim ręku.Księga Ezechiela 37,20
Biblia Jakuba Wujka
A będą drewna, na których napiszesz w ręce twej, przed ich oczyma.Księga Ezechiela 37,20
Nowa Biblia Gdańska
Zaś pręty na których to napiszesz, miej przed ich oczyma w twojej ręce.Księga Ezechiela 37,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A te drewna, na których napiszesz, będą w twoim ręku na ich oczach.Księga Ezechiela 37,20
Clementine Vulgate
Erunt autem ligna super qu scripseris in manu tua in oculis eorum.Księga Ezechiela 37,20
King James Version
And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.Księga Ezechiela 37,20
Young's Literal Translation
And the sticks on which thou writest have been in thy hand before thine eyes,Księga Ezechiela 37,20
World English Bible
The sticks whereon you write shall be in your hand before their eyes.Księga Ezechiela 37,20
Westminster Leningrad Codex
וְהָיוּ הָעֵצִים אֲשֶׁר־תִּכְתֹּב עֲלֵיהֶם בְּיָדְךָ לְעֵינֵיהֶם׃Księga Ezechiela 37,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?