Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezechiela 32,28
American Standard Version
But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword.Księga Ezechiela 32,28
Biblia Brzeska
Ty tedy miedzy nieobrzezańcy start będziesz, a poleżesz miedzy pobitymi mieczem.Księga Ezechiela 32,28
Biblia Gdańska (1632)
I ty w pośrodku nieobrzezańców starty będziesz, i będziesz leżał między pobitymi mieczem.Ezechyjel 32,28
Biblia Gdańska (1881)
I ty w pośrodku nieobrzezańców starty będziesz, i będziesz leżał między pobitymi mieczem.Ezechyjel 32,28
Biblia Tysiąclecia
A ⟨ty będziesz rzucony⟩ pośród nieobrzezanych ⟨i będziesz musiał leżeć⟩ wśród tych, co mieczem zostali pobici.Księga Ezechiela 32,28
Biblia Warszawska
I ty będziesz pogrzebany wśród nieobrzezanych, i legniesz wraz z pobitymi mieczem.Księga Ezechiela 32,28
Biblia Jakuba Wujka
A tak i ty w pośrzodku nieobrzezańców zstart będziesz i zaśniesz z pobitymi mieczem.Księga Ezechiela 32,28
Nowa Biblia Gdańska
A i ty będziesz skruszony pomiędzy nieobrzezańcami; legniesz od miecza przy pobitych!Księga Ezechiela 32,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I ty będziesz skruszony wśród nieobrzezanych, i będziesz leżał pośród pobitych mieczem.Księga Ezechiela 32,28
Clementine Vulgate
Et tu ergo in medio incircumcisorum contereris,et dormies cum interfectis gladio.Księga Ezechiela 32,28
King James Version
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.Księga Ezechiela 32,28
Young's Literal Translation
And thou, in the midst of the uncircumcised art broken, And dost lie with the pierced of the sword.Księga Ezechiela 32,28
World English Bible
But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword.Księga Ezechiela 32,28
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּה בְּתֹוךְ עֲרֵלִים תִּשָּׁבַר וְתִשְׁכַּב אֶת־חַלְלֵי־חָרֶב׃Księga Ezechiela 32,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?